захотел поиграть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «захотел поиграть»
захотел поиграть — want to play
Ага, захотела поиграть в «кун-фу»!
So, you want to play at kung fu.
Но нет, ты захотел поиграть Мистер Огнемёт, да?
Oh, but you want to play Mr. flamethrower, huh?
Ага, но теперь он проснётся на рассвете и захочет поиграть.
Yeah, but now he's gonna be up at dawn and want to play.
— Две колоды карт, если вы захотите поиграть Маски для глаз из огурца ... заранее засуньте их в морозилку на несколько минут для получения наилучших результатов ... и вязаные носки в случае, если ноги замерзнут
— Two decks of cards if you want to play some canasta, cucumber eye masks... pop them in the freezer for a few minutes for the best results... fuzzy socks in case your feet get cold
Я имею в виду, до тех пор, пока ты не захочешь поиграть
I mean, unless you want to play them.
Показать ещё примеры для «want to play»...
advertisement
захотел поиграть — you wanna play
А эти — когда захочешь поиграть со мной.
And take this pill when you wanna play with me.
Тогда учти, в следующий раз, когда захочешь поиграть в плохого сыночка — меня не вмешивай.
Well, get this, next time you wanna play bad son, leave me out of it.
Когда в следующий раз захочешь поиграть в детектива, сделай одолжение и меня не втягивай.
Hey, next time you wanna play private detective, Do me a favor and leave me out of it.
Сол, я же сказала, что дам знать, когда захочу поиграть в карты.
Sol, I said I'll let you know when I wanna play cards.
Я знала, что ты захочешь поиграть с этим.
I knew you'd wanna play with it.