заходит солнце — перевод на английский

заходит солнце — sunset

Знаешь, Роз пошла к озеру смотреть, как заходит солнце.
You know, Roz is heading down to the lake to catch that sunset.
Каждый вечер я смотрю, как заходит солнце,.. ...и пытаюсь послать из своего сердца к твоему последнюю частичку его тепла.
Every night I look at the sunset and try to draw the last ounce of heat from its long day and send it from my heart to yours.
Ведь мне назначено судьбою плыть туда, куда заходит солнце,
"For my purpose holds to sail beyond the sunset.
И теперь я должна отдать Дэнни всё моё сердце. Но вряд ли когда-нибудь я смогу смотреть, как заходит солнце, не думая о тебе.
Now, I'm gonna give Danny my whole heart, but I don't think I'll ever look at another sunset without thinking of you.
advertisement

заходит солнце — sun went down

Сейчас, скажу я Вам, Вы не можете пойти на угол и купить пачку сигарет после наступления темноты, потому что Вы знаете, панки и отбросы — хозяева улиц, когда заходит солнце, и наше собственное правительство не может защитить его собственных людей.
Now, I'm tellin' you, you can't go to the corner and buy a pack of cigarettes after dark, because you know the punks and the scum own the street when the sun goes down,
«Восходит солнце, заходит солнце.»
«The sun rises and the sun goes down.»
Она уходила, когда заходило солнце.
She left... when the sun went down.
Я сидела с ним, пока не заходило солнце.
I'd sit with him until the sun went down.
advertisement

заходит солнце — sun

Здесь никогда не заходит солнце.
The Sun doesn't have to set.
Вау, так вот куда заходит солнце.
Wow, so that's where the sun went.
advertisement

заходит солнце — does the sun set

Найдешь мой дом там, где заходит солнце.
Walk into the setting sun, and you'll find it.
Когда заходит солнце?
what time does the sun set?

заходит солнце — другие примеры

Вам, над чьей империей никогда не заходит солнце.
You upon whose empire the sun never sets.
Восходит солнце, заходит солнце.
I've deen the world change.
На западе багрянец заходит солнце.
The West is red... sale el Sol.
На западе багрянец заходит солнце.
El Oeste es rojo... the sun shines.
Там было написано, что у вас никогда не заходит солнце.
They say the sun always shines there.
Показать ещё примеры...