захворать — перевод на английский

захворать — sick

О, захворай, величье, И пышности вели себя лечить.
O, be sick, great greatness, and bid thy ceremony give thee cure!
Говорят, наследник захворал.
I heard the Crown Prince is sick.
Я слышала, что ты захворал.
I heard you're sick.
Ваша бабуля захворала.
Your grandmother is sick.
advertisement

захворать — ill

Я даже захворала, но только позже я поняла, что чувство вины не давало мне познать счастья, которое я заслуживаю.
They made me ill, but it was only later that I realized that my guilt had been keeping me from the happiness I deserved.
А то, как бы она не захворала.
She's making herself ill.
Мой отец отказывается от еды и совсем захворал.
My father refused to eat and has fallen ill
advertisement

захворать — feeling well

Захворал?
Are you not feeling well?
— Я слышал, что вы захворали.
I hear you haven't been feeling well.
advertisement

захворать — they get sick on

А захворают, ты сразу кондуктора.
If they get sick, you'll call the conductor.
А вдруг правда захворают дорогой?
What if they get sick on the way?

захворать — took ill

Мой отец захворал намедни, но, к счастью, он поправился.
My father was taken ill recently, but thankfully, he's on the mend.
Он захворал в пути.
He took ill on the road.

захворать — другие примеры

Осенью оба захворали.
They got ill in the autumn.
— Захворал.
— He fell ill.
— Не злись, а то захвораешь.
Don't get so upset.
— Наш человек захворал.
Our man is sick. Come right away!
Не захворал ли старик?
He might have taken ill.
Показать ещё примеры...