захватить трон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватить трон»

захватить тронtake the throne

Ёчжун может захватить трон.
Bu Yeojun could take the throne.
Станнис может взять город, может захватить трон, но нас живыми он не получит.
Stannis may take the city, he may take the throne, but he will not take us alive.
Убью императора и захвачу трон.
Kill the Emperor and take the throne.
Моя сестра Команд'р устроила переворот и захватила трон.
My sister, Komand'r, staged a coup and took the throne.
Отца Гамлета убил его брат, который захватил трон и женился на жене мертвого брата.
Hamlet's father is killed by his brother, who then takes the throne and marries the dead brother's wife.
Показать ещё примеры для «take the throne»...
advertisement

захватить тронthrone

Он еще раз попытается захватить трон, мы должны быть рядом, когда ему удастся.
He will try again for the throne of England and we have not sacrificed this much to step aside if he should win.
Когда ты предала меня и с Миносом захватила трон, я забрал его туда где он был в безопасности, где ты никогда не нашла бы его.
When you betrayed me and usurped the throne with Minos, I took him somewhere he would be safe, where you would never find him.
И хотя Лобос отшил Руиза, тот всё равно сделал попытку захватить трон.
And even though Lobos told Ruiz to fuck off, he still made an attempt at the throne.
Все ваши ходы в неудачной попытке захватить трон Ишиды.
Every step of your failed attempts to overthrow the throne of Ishida.
Он хотел захватить трон.
He was jealous of your father's throne.
Показать ещё примеры для «throne»...