заткнись и — перевод на английский

заткнись и — shut up and

Заткнись и открывай.
Shut up and get it open.
— Заткнись и идем отсюда!
Oh, shut up and get outta here!
Заткнись и иди домой.
— Shut up and go home, will you?
— Заткнись и возьми трубку!
— Shut up and get back to that phone.
Заткнись и отдай мне свои деньги.
Shut up and give me your money.
Показать ещё примеры для «shut up and»...
advertisement

заткнись и — just shut up and

— Заткнись и смотри.
— Just shut up and watch.
А теперь заткнись и иди отсюда.
Now just shut up and go. Leave us alone.
Я должен заткнуться и делать свою работу, открывать для вас дверь.
I should just shut up and do my job opening the door for you.
— Заткнись и возьми оружие.
— Just shut up and put on your guns.
Хочешь, чтобы я заткнулся и дал тебе спокойно умереть?
You want me to just shut up and let you die quietly?
Показать ещё примеры для «just shut up and»...