just shut up and — перевод на русский

just shut up and — заткнись и

— Just shut up and watch.
— Заткнись и смотри.
Now just shut up and go. Leave us alone.
А теперь заткнись и иди отсюда.
Larry, just shut up and calm down.
Ларри, заткнись и успокойся.
— Just shut up and put on your guns.
— Заткнись и возьми оружие.
If you wanna be one of us, just shut up and watch.
— Т-с-с! Хочешь быть с нами, заткнись и смотри.
Показать ещё примеры для «заткнись и»...
advertisement

just shut up and — просто заткнись и

Now just shut up and be quiet!
Просто заткнись и веди себя тихо!
Just shut up and listen.
Просто заткнись и послушай.
— Just shut up and stand there.
— Просто заткнись и стой здесь.
Just shut up and rub.
Просто заткнись и массируй!
Just shut up and throw a chair.
Просто заткнись и бросай кресло.
Показать ещё примеры для «просто заткнись и»...
advertisement

just shut up and — замолчи и

Just shut up and be quiet.
Замолчи и не шуми.
— I disapprove of zoos. Just shut up and get out.
Замолчи и проваливай отсюда.
Just shut up and go.
Замолчи и пойдем.
Would you please just shut up and watch the movie?
Пожалуйста, замолчи и смотри фильм.
So just shut up and make the man look like this.
Так что замолчи и постриги его так, как на фото.
Показать ещё примеры для «замолчи и»...
advertisement

just shut up and — просто замолчи и

Just shut up and do what I tell you to do.
Просто замолчи и делай то, что я тебе скажу.
Just shut up and leave me alone.
Просто замолчи и отстань от меня.
— Just shut up and read the menu.
— Просто замолчи и читай меню.
Gavin, just shut up and help.
Гейвин, просто замолчи и помогай.
Okay, just shut up and listen to me.
Окей, просто замолчи и послушай меня.
Показать ещё примеры для «просто замолчи и»...