засориться — перевод на английский

«Засориться» на английский язык переводится как «to get clogged» или «to become blocked».

засориться — clogged

Ваш муж сказал, у вас раковина засорилась.
Uh, your husband told me you have a clogged sink.
Я же говорила, что жиклеры засорились.
I told you the jets are clogged.
Переносной туалет снова засорился!
The portable toilets are clogged again!
В 348 номере засорился туалет.
There is a clogged toilet in room 348.
В нашем доме канализация засорилась волосами знаменитости.
Our drain at home is clogged with the hair of a celebrity.
Показать ещё примеры для «clogged»...
advertisement

засориться — backed up

Если платье всё ещё в стояке, то труба засорится.
If the dress is still in this pipe, Then the toilet would be backed up.
Туалеты засорились.
So the toilets backed up.
Похоже, что ваши водосточные трубы засорились.
Most likely your gutters backed up.
Мойка опять засорилась, Уолли!
— The sink's backed up again, Wally.
Она засорилась.
It's backed up.
Показать ещё примеры для «backed up»...
advertisement

засориться — blocked

Засорился жиклёр — прекратилась подача топлива.
The jet got blocked — the gas feed stopped.
Ты бы воспользовалась услугами водопроводчика, если бы обнаружила, что все трубы в доме засорились?
I mean, would you use a plumber if you found out that all the drains in his house were blocked?
— Да... Позову, когда туалет засорится.
Call you next time the toilet's blocked.
Туалет засорился.
The toilet's blocked.
Унитаз засорился.
Toilet's blocked.
Показать ещё примеры для «blocked»...