засекать — перевод на английский

засекать — time me

— Засекай время. — Приготовься.
— Okay, you time me, ready?
— Засекай.
— Time me.
Засекай.
Time me.
Засекай время.
Time me.
— Засекай время.
— Time me.
Показать ещё примеры для «time me»...
advertisement

засекать — clocked it

Засекай.
Clock it.
— Я не засекал. Всегда так.
— I didn't clock it.
Сам-то протянул две минуты, я засекал.
Clocked you just over two minutes.
Так, вы только что сделали самое быстрое время, которое мы засекали на этих часах.
Well, you've got the fastest run we've ever clocked on these clocks.
Я засекал время вчера ночью когда мы ехали назад.
I clocked it on my way back last night.
Показать ещё примеры для «clocked it»...
advertisement

засекать — detect

Вы можете найти способ засекать боеголовки прежде, чем они появятся из подпространства?
Can you find a way to detect the warheads before they emerge from subspace?
Он запрограммирован засекать резкие перепады температуры.
It's programmed to detect rapid temperature decelerations.
Сенсоры хиродженов могут засекать остаточные ионные выбросы.
Hirogen sensors can detect residual ion emissions.
Теперь, когда мы это знаем, может, мы сможем настроить наши сенсоры, чтобы засекать их.
Now that we know that, maybe we can adjust our sensors to detect them.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей стране.
We detected radioactive signatures all across the country.
Показать ещё примеры для «detect»...
advertisement

засекать — keep

— Засекай время.
Keep time.
Засекай время, Джон.
There. You keep time, John.
Не беспокойтесь. Я время не засекаю.
Don't worry. I don't keep track of the time.
Больше никто не засекал время?
Was anyone else keeping time?
Вы одна за нами следили? Больше никто не засекал время?
— Was anyone else keeping time?