зарыть — перевод на английский

зарыть — bury

Я велел ей зарыть картошку на заднем дворе.
I told her to bury a potato in the backyard.
Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны.
We must talk to Kang. Bury the hatchet.
Остальное зароем.
Bury the rest.
Самое подходящее место, чтобы зарыть горшок золотых монет.
Just the place to bury a crock of gold.
Отнесем его в сад и зароем.
Take him to the garden and bury him.
Показать ещё примеры для «bury»...
advertisement

зарыть — put

Зарой топор войны.
Put down the axe.
Ты пытался зарыть свою задницу в змеиной яме, чтобы всё провернуть ещё раз.
You were trying to put your ass back in a snake pit so you could have a do-over.
— Зарыл его за теми большими деревьями.
— I put it back behind those thick trees.
Кристофер играл с ее таблетками, и решил зарыть их в блюдо с MMs.
Christoffer had been playing with her pills and had put them in a candy dish.
Ты и я будем партнёрами пока они не зароют нас в землю
You and I are gonna be partners till they put us in the ground.
Показать ещё примеры для «put»...
advertisement

зарыть — zara

Мы просто должны смириться с тем, что произошло с Зарой?
Should we just accept what happened to Zara?
Я подошла поближе, и это действительно Принцесса Анна с её дочерью Зарой. Но ты уверена,что она махала именно мне?
I got a closer look, and it is Princess Anne with her daughter Zara, but are you sure she was waving at me?
Судьба, познакомься с Зарой.
Kismet, meet Zara.
Мы с Зарой поженимся, если выберемся отсюда.
We're getting married, Zara and I, if we get out of this.
Но это очень приятно проводить время с Зарой.
But it's really nice to have time with Zara.
Показать ещё примеры для «zara»...
advertisement

зарыть — zahra

Мы хотели тебя поблагодарить. за то, что ты был с Зарой, пока я находился без сознания.
We wanted to say thank you for being there for Zahra while I was unconscious.
Потому что я вчера всё-таки спал с Зарой, ясно?
Because I did sleep with Zahra last night, OK?
Я думал что ты собираешься жить с Зарой.
I thought you were moving in with Zahra.
Я только что говорил с Зарой.
I just spoke to Zahra.
Распечатки переписки между мной и Зарой.
Email printouts between me and Zahra...
Показать ещё примеры для «zahra»...

зарыть — fill

Нам надо хотя бы зарыть яму, а то так...
We should at least go fill the hole. that way...
Зарой их и приведи газон в порядок.
Fill them back up and put the turf on top now!
И тогда.. когда она собиралась зарыть яму, она кое-что увидела.
And then... when she was gonna fill it up, she saw something in it.
Зароешь яму утром.
Fill that hole in the morning.
— Зарыть?
— You're filling her in?
Показать ещё примеры для «fill»...

зарыть — close

Ладно, заройте его.
All right, close it up.
— Заройте колодец Браво.
Close the Bravo's well!
Это невозможно, мы ещё не зарыли колодец.
How's that possible, we haven't closed their well.
Мы зароем этот колодец!
— We're closing that well!
Ты должен зарыть колодец.
— You need to close that well.