зарубежом — перевод на английский

зарубежом — abroad

Здесь и зарубежом.
Both here and abroad.
Если этот случай перепоручат нашим оперативным коллегам зарубежом, мы потеряем контакт.
If this case is assigned to our colleagues operating abroad we will lose contact.
В 2004-ом, когда она сеяла хаос зарубежом, его уволили со службы.
In 2004, while she was wreaking havoc abroad, he was dishonorably discharged.
— Ну, кто-то провел их через кучу разных счетов здесь и зарубежом.
Well, whoever did it moved it through a bunch of different accounts here and abroad.
Она очень известна в Бельгии и зарубежом.
"It seems she's well-known here and abroad.
Показать ещё примеры для «abroad»...
advertisement

зарубежом — overseas

Я могла бы делать аптечки для солдат зарубежом.
I could make first aid kits for soldiers overseas.
Добро пожаловать на наше интернациональное зрелище, где мы показываем вам настоящие кадры «Шоу Кливленда» транслирующиеся зарубежом.
Welcome back to our international spectacular, where we show you actual footage of The Cleveland Show as broadcast overseas.
Есть надежда, что с помощью самолетов, пилотов, ученых и врачей, мы сможем запустить лаборатории в Америке и, возможно, зарубежом и займемся распространением вакцины.
The hope is, with planes, pilots, scientists, and doctors, we can get the labs in America and possibly even overseas up and running and getting real distribution of the cure.
Я был офицером ЦРУ... больше 20 лет, офицером-оперативником, проработав зарубежом большую часть карьеры.
I was a CIA officer for... For... For over two decades, operations officer, worked overseas most of my career.
большинство из наших клиентов живут зарубежом
Most of our clients are overseas...
Показать ещё примеры для «overseas»...