запрашиваю подкрепление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запрашиваю подкрепление»

запрашиваю подкреплениеrequesting backup

— Это офицер 1 О-К-О, запрашиваю подкрепление.
— Officer 1 B-Dl, requesting backup.
Запрашиваю подкрепление на 445 вест квартира 221.
Requesting backup at 445 West 121.
Запрашиваю подкрепление, прием.
Requesting backup, over.
Король 54 запрашивает подкрепление на Уилшир и МакАртур парк.
King 54 requesting backup at Wilshire and MacArthur Park.
А-57 запрашиваю подкрепление.
A-57, requesting backup!
Показать ещё примеры для «requesting backup»...
advertisement

запрашиваю подкреплениеrequesting

Детектив 466 запрашивает подкрепление...
Detective 466 requesting a 10-85...
Детектив 466, запрашивает подкрепление...
Detective 466, requesting a 10-85 forth...
12-Давид запрашивает подкрепление, немедленно.
12-David requesting a 10-85, forthwith.
Специальный агент МакКуэйд, запрашиваю подкрепление... стоянка грузовых автомобилей возле отметки миль 1-2-5.
Special Agent McQuaid, requesting backup-— truck stop at mile marker one-two-five.
Это офицер Калакао, запрашиваю подкрепление полиции и спецназа.
This is Officer Kalakua requesting HPD and SWAT support.
Показать ещё примеры для «requesting»...
advertisement

запрашиваю подкреплениеrequest immediate backup

Запрашиваю подкрепление немедленно!
Request immediate backup! Wah!
Запрашиваю подкрепление немедленно.
Request immediate backup.
Запрашиваю подкрепление.
Request immediate backup. 10-4.
Запрашиваю подкрепление, немедленно.
Requesting immediate backup.
Запрашивают подкрепление.
Requesting immediate backup.