записи говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записи говорят»
записи говорят — records say
Наши записи говорят, что мы пришли с отдаленной планеты.
Our records say we came from some distant planet.
Записи говорят, что наши мертвецы были хулиганами.
The records say that our dead guys Had a history of bullying.
Телефонные записи говорят, что Джейкоб Леттнер сделал кучу телефонных звонков Люси в день убийства.
Telephone records say Jacob Lettner made a bunch of phone calls to Lucy the day she was murdered.
Тюремная запись говорит, ты посещал его неделю назад.
Prison records say you visited him just a week ago.
Записи говорят, что купили вы его 21-го.
Um, the records say you purchased it on the 21st.
Показать ещё примеры для «records say»...
advertisement
записи говорят — records show
Все же, записи говорят о том, что он заплатил штраф за профессиональную небрежность в этом году, умер 10-летний мальчик.
Well, still, his records show that he lost an expensive malpractice suit earlier this year, death of a ten-year-old boy.
Итак, судебные записи говорят, что иск против Зэлмана Дрэйка был подан месяц назад.
So court records show that a lawsuit was filed against Zalman Drake a month ago.
Но ваши медицинские записи говорят о том, что у вас прекрасное зрение и слух.
But your medical records show that you have perfect eyesight, and hearing.
Записи говорят, что там ведется сертифицированное экологическое строительство.
Records show it's LEED certified green construction.
Налоговые записи говорят, что там есть амбар.
Tax records show that there's a barn on the property.
Показать ещё примеры для «records show»...