запальный — перевод на английский

запальный — primer

Запальный шнур установлен.
Primer cord is set.
— Мне заказывать запальный шнур?
— Am I ordering the primer cord? — Yes, Mountain.
Генерал, передайте Мне запальный шнур.
General, can you hand me the primer cord?
Запальный шнур.
Now, primer cord.
advertisement

запальный — ignition

Через запальную дыру, протравником протыкаем картуз.
Through the ignition hole we punch a hole in the charge...
И никакого запального устройства.
And no ignition device.
— Запальное устройство.
The ignition device.
advertisement

запальный — det

Следы «Семтекса» идентичны следам на запальном шнуре с браслета.
Traces of Semtex just like the braid on that det cord bracelet.
— Запальный шнур.
Det cord.
advertisement

запальный — firing

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.
Вы, вытащите те запальные цепи в одной части или они не будут работать.
You, pull out those firing circuits in one piece or they won't work.

запальный — другие примеры

Заканчивайте с запальными шнурами.
Finish connecting those fuses.
Стрелок, запальный фитиль у тебя слишком короткий.
Gunner, your slow match is too short.
— Похоже на запальный шнур.
Looks like detonation wire or somethin'.
Видишь внешнюю нить Это отличный запальный шнур.
See that outer strand? That's some kind of high-grade det cord.
Ее браслет сделан из запального шнура.
A bomb? Her bracelet is made out of detonation cord.
Показать ещё примеры...