запаковать — перевод на английский

запаковать — pack

— Пошли, я только сначала вещи запакую.
— Sure, I just have to pack my things.
И после этого ты можешь вернуться сюда и ты можешь запаковать свои вещи и ты можешь уйти.
And then you can come back home here and you can pack your things and you can leave.
А потом в понедельник, запакуете обратно, отвезёте в мой новый дом и там распакуете.
Then on Monday, pack it back up, Meet me at my new place, unload it there.
Я убью Вас сегодня ночью, Сэр запакую голову в ящик и отправлю твоей сестре.
I will kill you tonight, Ser, pack your head in a box and send it to your sister.
Не могли бы вы запаковать здесь все и преместить в 407 кабинет в секции Антропологии?
Could you please pack these up and take them down to 407 in the Anthropology suite, please.
Показать ещё примеры для «pack»...
advertisement

запаковать — bag

— Не уверен. Можно запаковать обе ее руки?
Can we bag both her hands?
Ладно, промаркируйте тут всё, запакуйте и к экспертам.
OK, bag and tag everything and get it over to Forensics.
Уже и в мешок запаковали.
Got him in a body bag already.
Пит, поторопись, запакуй артефакт, быстрее!
Pete, hurry, bag the artifact, quick!
Верно, и запаковать прежде чем высокий, тёмный, и сворачивающий шеи покажется.
Right, and bag it before tall, dark, and neck-snappy shows up.
Показать ещё примеры для «bag»...
advertisement

запаковать — wrap

— Эльф, запакуй голову.
— Elf, wrap your head.
Нужно просто задать ему несколько вопросов, пока я займусь ясновиденьем, и мы запакуем эту детку.
— Just need you to stall him with some questions While I get a psychic reading, And we'll wrap this baby up.
Я ее хорошо запаковала, и мне очень понравилось, детка.
I wrapped it up really nice, and I loved it, baby.
Я не большой фант пауков, почему бы нам не запаковать это и убраться отсюда?
Right. Yeah, I'm not a big fan of spiders, so, why don't we just, you know, wrap that up there so we can get out of here?
Пришли получить письменное признание, все запаковать, запереть моего брата навсегда?
Come to get your confession signed, wrap it all up, lock my brother away for ever?
Показать ещё примеры для «wrap»...