запаковать — перевод на английский

запаковать — pack

— Пошли, я только сначала вещи запакую.

— Sure, I just have to pack my things.

Слушай, заводи уже или я запакую тебя в ящик, отправлю в порт и обменяю на годовой запас бананов.

Look, start this car or I'm gonna pack you in the crate, take you down to the port and trade you for a year supply of bananas.

И после этого ты можешь вернуться сюда и ты можешь запаковать свои вещи и ты можешь уйти.

And then you can come back home here and you can pack your things and you can leave.

А потом в понедельник, запакуете обратно, отвезёте в мой новый дом и там распакуете.

Then on Monday, pack it back up, Meet me at my new place, unload it there.

— Я тебе их запакую и провожу вас.

I'm gonna pack this up for you, and I'll walk you out.

Показать ещё примеры для «pack»...

А теперь, давай-ка запакуем эту старенькую Кэтти Гриффин, ага?

Now let's bag old, uh, Kathy Griffin there, shall we?

— Не уверен. Можно запаковать обе ее руки?

Can we bag both her hands?

Ладно, промаркируйте тут всё, запакуйте и к экспертам.

OK, bag and tag everything and get it over to Forensics.

Уже и в мешок запаковали.

Got him in a body bag already.

Пит, поторопись, запакуй артефакт, быстрее!

Pete, hurry, bag the artifact, quick!

Показать ещё примеры для «bag»...

— Эльф, запакуй голову.

— Elf, wrap your head.

Нужно просто задать ему несколько вопросов, пока я займусь ясновиденьем, и мы запакуем эту детку.

— Just need you to stall him with some questions While I get a psychic reading, And we'll wrap this baby up.

Я ее хорошо запаковала, и мне очень понравилось, детка.

I wrapped it up really nice, and I loved it, baby.

Джек, иди в Одиссей... и запакуй всю воду, что сможешь прежде, чем она замёрзнет.

Jack, get into the Odyssey... and bag up all the water you can before it freezes in there.

Рассортируйте свои вещи и запакуйте в мешки.

Sort out your kit and bag it up.