западное крыло — перевод на английский

западное крыло — west wing

Комната, в западном крыле, о которой я вам говорила, находится за той дверью.
That room in the west wing I was telling you about is there, through that door.
Западное крыло!
The west wing!
Аккуратно сложил тела в комнате в западном крыле, а потом сунул оба ствола своего дробовика себе в рот.
Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.
Ваши апартаменты в западном крыле.
Family apartments are in the west wing.
Этот замок теперь твой дом. Можешь ходить, куда угодно, — кроме западного крыла.
The castle is your home now, so you can go anywhere you like, except the west wing.
Показать ещё примеры для «west wing»...
advertisement

западное крыло — west

Вы не знаете, как отсюда пройти в западное крыло третьего этажа?
You know how to get to third floor west from here?
Ты живешь во 2-м западном крыле?
You live on the second West, right?
Я могу доставлять это в западное крыло на втором.
I can get things down on the second West.
На 17 этаже, западное крыло — два директора и менеджер по жизненным кредитам.
Floor 17-2, west stairs, two directors and a life credit manager.
Ни одного туалета для цветных в этом здании. Или любом другом здании, кроме западного крыла, что в полумиле отсюда!
There are no colored bathrooms in this building, or any building outside the West Campus.
Показать ещё примеры для «west»...
advertisement

западное крыло — east wing

Что занесло тебя в западное крыло?
What brings you down to the east wing?
Западное крыло?
The East wing?
Така как ты не хочешь продавать дом, ты отправляешься в Западное крыло.
Since you won't go through with the sale of the house, I'm banishing you to the East wing.
Знаешь, я ходил в Западное крыло и видел там картину, на которой Сью поддерживала лошадь Джорджа Вашингтона.
You know, I was over in the East Wing and I saw a painting of Sue holding George Washington's horse.
— Комната Меллендорфа в западном крыле охотничьего домика.
Mellendorf's rooms are in the east wing in the hunting lodge.
Показать ещё примеры для «east wing»...
advertisement

западное крыло — west side

Запасной выход, западное крыло.
Emergency exit. West side.
Вызовите охрану в Западное крыло.
Send security to the west side.
Вы протаранили Западное крыло?
You rammed the west side?
В западном крыле.
West side here.
Следуйте за мной в отель через пять минут, как я уйду, встретимся в западном крыле парковочного здания.
Follow me back to the hotel five minutes after I've been dropped off, meet me at the west side of the parking structure.