западная часть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «западная часть»
западная часть — west side of
Ты весь день околачиваешься в западной части здания с Сайнфелдом просто ржёте, тратите впустую ваши жизни.
You hang out on the west side of the building with Seinfeld all day just laughing it up, wasting your lives.
Свинья отымела меня по всем фронтам. А теперь он отправился хихикать над этим к западной части города... ожидая, что я помчусь в Лос Анджелес.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L.A.
Клуб, многоквартирный дом, похоронное бюро... и много недвижимости в западной части центра вдоль Ховард Стрит.
A club, an apartment building, a funeral home... and a lot of real estate on the west side of downtown by the Howard Street corridor.
Через несколько минут в западной части парка стартует благотворительный марафон.
And in just a few minutes the marathon and fun run will be taking off from the west side of the park.
Мой первый год на работе, я работал с группой в западной части города, мы расследовали бытовое убийство.
My first year on the job, Working the b team on the west side of town, Ran into a gang-related homicide just like this one.
Показать ещё примеры для «west side of»...
advertisement
западная часть — west
Нам дали приказ идти в западную часть Тихого океана, и когда мы высунули нос около Иводзимы, в воздухе было полно радиоактивной пыли.
We got orders to go to the West Pacific, and when we put our nose up north of Iwo Jima... The air was filled with radioactive dust.
Они готовят отменнейшую еду во всей Западной части Галактики!
They cook the hoopiest frood food in the West Galaxy!
Мы нашли два космических скуттера, и мы думаем, что главная мастерская находится в западной части укрепления.
We found two space choppers and we think the main workshop is in the west cliff.
— А что есть в Риме и в западной части?
— Rome and the west has what?
А ее сыну от Цезаря завещан Рим и вся западная часть!
And her son by Caesar is to be given Rome and the west.
Показать ещё примеры для «west»...
advertisement
западная часть — west end of
Майор, покажите изображение патрулируемой западной части острова. — Есть, сэр.
Major, I want the perimeter patrolled to the west end of the island.
Западная часть привилегированой школы разрушена.
The west end of the charter school is gone.
Мы проверили западную часть здания.
We checked the west end of the building.
В безопасном номере Дмитрия на западной части зала.
In Dmitri's safe room at the west end of the hall.
Вскоре я был в западной части Лондона...
Soon I was in the West End...
Показать ещё примеры для «west end of»...
advertisement
западная часть — western
На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.
I was on my way to the Western Manhattan Warehouse in search of my youth.
Все его связи в западной части США.
All his contacts in the western U.S.
Зал Хайянь был самым крупным комплексом строений в его западной части. Ровно в полдень, установленные там 12 бронзовых скульптур,.. ...изображающих знаки зодиака,..
Haiyan Hall was its largest Western mansion, where the 12 Chinese Zodiac statues stood, each majestically spouting water at noon!
Эту часть закончим в Луисвилле, Западная часть тура начнётся на следующей неделе.
We end that run in louisville, start the Western run the following week.
Кража в Королевском музее Египта в Каире, крушение военного вертолёта в Бенгальском заливе, и бомба, содержащая такое количество сибирской язвы, что его бы хватило, чтобы убить всё население западной части Франции, которая по загадочным обстоятельствам не взорвалась.
A theft in Cairo's Royal Egyptian Museum, the crash of a military helicopter in the Bay of Bengal, and a bomb containing enough anthrax to kill everyone in western France, mysteriously failed to detonate.
Показать ещё примеры для «western»...