занимать очередь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занимать очередь»
занимать очередь — get in line
Боже, занимай очередь.
Oh, my God, get in line.
Занимай очередь.
Get in line.
— Занимай очередь.
— Get in line.
«Занимайте очередь и ждите, когда дойдёт до вас!»
«Get in line and wait your turn!»
А, тогда занимайте очередь
— Oh, well, take a number and get in line.
Показать ещё примеры для «get in line»...
advertisement
занимать очередь — line
Люди начали занимать очередь еще до восхода солнца.
They started lining up before sunrise.
Не знаю, кто станет занимать очередь за телефоном в полночь, но кто-то не захотел ждать.
I don't know who lines up at midnight for a phone, but somebody didn't want to wait.
Я привел двух очень компетентных коллег, чтобы они помогли мне позаботиться о вас. Так что, пожалуйста, занимайте очередь к тому, кто вам больше нравится.
I brought two very competent colleagues with me to help take care of you, so please, line up where'd you like.
Эми, ты ведь согласна, что нам нужно идти уже сейчас и занимать очередь?
Amy, don't you agree we should leave now and get in line?
Мы сейчас идём занимать очередь на обед...
We're all lining up for lunch.
Показать ещё примеры для «line»...