замёрзший — перевод на английский

Варианты перевода слова «замёрзший»

замёрзшийfrozen

Я их отломил. Они были замерзшими.
It was frozen.
Он сошел вниз весь сконфуженный, выглядел замерзшим в солнечный день.
He came down all confused, looking frozen in the sunshine.
Если Земля круглая, почему замёрзший пруд плоский?
If the world is round, why is a frozen pond flat?
Замёрзшей крови.
Frozen blood.
Замерзшие уши.
Frozen ears.
Показать ещё примеры для «frozen»...
advertisement

замёрзшийcold

Замёрзшей и голодной ей мерещатся чудеса...
Cold and hungry, she is stymied by hallucinations.
Да... Я знаю, что это такое: быть замерзшим и голодным.
Well, I know what it means to be cold and hungry.
На вкус как горшок замёрзшего ликёра.
Tastes like cold pot liquor.
Да, они нашли его на улице замерзшим.
Yeah, they found him out cold in the street.
Даже замерзшими руками я сфотографировала Джамлинга.
Even with cold hands I took pictures of Jamling.
Показать ещё примеры для «cold»...