замечательные новости — перевод на английский

«Замечательные новости» на английский язык переводится как «great news» или «wonderful news».

замечательные новости — great news

У меня замечательные новости.
I got great news.
Чарли, у меня замечательная новость!
Charlie, I have great news for you.
Распологайтесь как у себя дома, а я вам расскажу замечательную новость.
Make yourselves at home while I tell everyone the great news.
Вы все слышали замечательную новость.
You have all now heard the great news.
Джерри, замечательные новости.
Jerry, great news.
Показать ещё примеры для «great news»...
advertisement

замечательные новости — wonderful news

Лиза, у меня замечательные новости.
Lise, I have wonderful news.
— Две замечательные новости, на самом деле.
Two bits of wonderful news, in fact.
У меня замечательные новости!
I have wonderful news!
Замечательная новость.
Wonderful news.
Братья, у меня есть замечательные новости.
Brothers, I have wonderful news.
Показать ещё примеры для «wonderful news»...
advertisement

замечательные новости — good news

Он бы всё равно скоро узнал об этой замечательной новости.
He was going to find out the good news soon enough.
— Это замечательные новости!
— This is good news!
O, мой дорогой отец! У меня замечательные новости!
Oh, my darling father, I have good news.
Это такая замечательная новость.
It's such good news.
С нетерпением жду, когда же мы всем расскажем эту замечательную новость.
I can't wait to tell the whole world the good news.
Показать ещё примеры для «good news»...
advertisement

замечательные новости — amazing news

Замечательные новости!
Amazing news!
Замечательные новости.
Amazing news!
Просто мы получили сегодня действительно замечательные новости.
It's just that we just got some really amazing news today. So share.
Знаю, мы давно не общались, и я удалилась из Фейсбука, потому что меня всё время отмечают на неприличных фотках. Я звоню тебе, чтобы поделиться замечательной новостью.
I know it's been a while, and I got off Facebook because people kept tagging me in up-angle photos, but, um, I wanted to call you and tell you that I have some amazing news.
Это замечательные новости.
That's amazing news.
Показать ещё примеры для «amazing news»...

замечательные новости — some exciting news

— У меня есть замечательные новости.
I have some exciting news.
Слушай, Эми только что рассказала замечательную новость, а ты повёл себя так, словно ничего особенного не случилось.
Okay, Amy just told you some exciting news, and you acted like it was no big deal.
Хотела поделиться с вами замечательными новостями.
I wanna give you some exciting news.
Хайден в операционной, и у меня есть замечательные новости.
Hayden's in the O.R. I have some exciting news.
Мы здесь, потому что у Фрэнки Дарт есть замечательные новости.
We're here because Frankie Dart has exciting news.