заместитель председателя — перевод на английский

deputy chairman
vice chairman
vice-chairman
chairman of

заместитель председателя — deputy chairman

У нас не просто так есть заместитель председателя.

We have a deputy chairman for a reason.

Наш предыдущий репортаж уже был готов к эфиру, но, как ведется в Святой Руси, зачастую явное становится ложью , и заместитель председателя...

Our previous report was ready to go on the air, but as is the custom in our holy Russia, the obvious often turns out to be a lie, and the Deputy Chairman///

Пока вместо него заместитель председателя.

Our deputy chairman stands in for him when he's away.

Да. И это мне, заместителю председателя райисполкома, при соответствующем, как вы понимаете, внимании!

And I'm deputy chairman of the regional executive committee, and I bet they were doing their best!

заместитель председателя — vice chairman

Хон Тхэ Ра — заместитель председателя?

Vice Chairman Hong Tae Ra?

заместитель председателя Хон Тхэ Ра и исполнительный директор Хон Тхэ Сон, возглавят Хэшин Групп и поведут его в прекрасное будущее.

The recently named Vice Chairman Hong Tae Ra, and Executive Director Hong Tae Seong will stand at the helm of Haeshin, and lead Haeshin into its future.

заместитель председателя — vice-chairman

Скоро прибудет заместитель председателя, поэтому поторопитесь.

It's almost time for the Vice-Chairman to arrive, so let's hurry it up.

Я предлагаю назначить вторым заместителем председателя

I suggest we move on to appoint a second vice-chairman.

заместитель председателя — chairman of

Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей.

I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee.

Рэй Гриффин — он заместитель председателя так называемой Лиги христианской веры Офицеров.

Ray Griffin is branch chairman of something called the League of Faith for Christian Officers.

заместитель председателя — другие примеры

Заместитель председателя Кнессета, доктор Бург сказал, что не будет коалиции без активного участия...

The Deputy Speaker of the Knesset said this morning that a coalition without active participation of the Religious Party, is...

Он заместитель председателя в Императорском комитете!

He is vice— president Technical Commission.

Бобби — заместитель председателя Комиссии по биржевой торговле.

Bobby is the Deputy Director of the Commodities Trade Commission.

А я поздравляю тебя с твоей новой должностью заместителя председателя. Выпьем!

Cheers!

Я, Хон Тхэ Ра, новый заместитель председателя.

I am Hong Tae Ra, who has recently been put in an important position.