зал ожидания — перевод на английский

«Зал ожидания» на английский язык переводится как «waiting room».

зал ожидания — waiting room

— В зал ожидания!
— The waiting room!
А по-моемт зто не достойно подавать даже в зале ожидания на местном вокзале.
And in my opinion it is not worthy to file even in the waiting room at the local train station.
Здесь же филармония, а не зал ожидания на вокзале!
This is a philharmonic hall, not a waiting room in a train station! ?
Это пивная, а не зал ожидания.
This is a pub, not a waiting room.
В сущности, зал ожидания, чтобы успокоить нас перед биометрическими измерениями.
In effect, a waiting room to pacify us prior to biometric assessment.
Показать ещё примеры для «waiting room»...
advertisement

зал ожидания — waiting area

Тебя проведут в зал ожидания.
They will take you to a waiting area.
Они проводят тебя в зал ожидания.
They will escort you back to the waiting area.
Его лучшая подруга в зале ожидания.
His best friend isn the waiting area.
Грей, найди Патрицию и удостоверься, что мы можем протянуть канаты от медсестринской на 2 этаже до зала ожидания.
Grey,get with patricia, make sure we can rope off the second floor nurses' station and the waiting area.
Вот мой талон № 46, и мне хотелось бы знать где остальные 45 человек поскольку в зале ожидания никого нет.
I'm holding ticket 46 and want to know where the other 45 people are because there's no one in the waiting area.
Показать ещё примеры для «waiting area»...
advertisement

зал ожидания — lounge

Я позволю Вам войти в Международный Транзитный зал ожидания.
I will allow you to enter the International Transit Lounge.
Свободным в пределах Международного Транзитного зала ожидания.
Free to go anywhere you like in the International Transit Lounge.
Это Международный транзитный зал ожидания.
This is the International Transit Lounge.
О, чёрт, я видимо ударился о грязный поднос в этом зале ожидания.
Oh, man, I must've smashed into a dirty tray back at that lounge.
Один взгляд на схему аэропорта раскрыл почему Скотти выбрала зал ожидания выхода F.
One quick look at the airport schematics revealed why Scottie chose the lounge on Concourse F.