залежь — перевод на английский

Варианты перевода слова «залежь»

залежьdeposit

Она богата залежами киронида, очень редкого и долговечного источника мощной энергии.
It is rich in kironide deposits, a very rare and long-lasting source of great power.
Я нахожусь в середине одного из самых захватывающих залежей окаменелых лесов в мире.
I'm in the middle of one of the most spectacular deposits of plant fossils in the world.
Там, где нет залежей келбонита, мы используем транспортные ингибиторы.
Where there aren't any deposits we'll use transport inhibitors.
Келбонитовы залежи блокируют наши телетранспортёры.
Kelbonite deposits are blocking our transporters.
Пока мы не узнаем объёмы кварцевых залежей он согласился, раз в неделю работать на моём участке, чтобы сохранить на него мои права.
He suggested that until the extent of the quartz deposits could be proved, he could prospect the creek on my claim each week to keep my title active.
Показать ещё примеры для «deposit»...

залежьpool

Я думаю там находится залежь метана, который просачивается из-под Вас.
I think there's a pool of methane seeping up from underneath you.
Небольшая залежь нефти под давлением.
It's a little pool of oil under pressure.
С меня выпивка, если я выиграла нефтяные залежи!
Drinks on the house if I've won the pools!