закрытое собрание — перевод на английский

закрытое собрание — caucus

— Кто звонил? Лидер парламентского меньшинства, организатор меньшинства, лидер и организатор меньшинства Сената МакЛин, Уизни, Франклин, председатель закрытого собрания членов партии.
House minority leader, minority whip, Senate minority leader whip, McLean, Wyznee, Franklin, caucus chair.
Белый дом только что выказал свою поддержку Холли, что отправило половину членов партии закрытого собрания на нашу сторону.
The White House just threw their support behind Hawley, sent half their caucus running over to our side.
Я бы сказала, что это потенциальные избиратели, но в Айове нет голосований, здесь закрытые собрания, и большинство людей в этой комнате сделают свой выбор только 15 января.
I would say potential voters, but of course, here in Iowa, citizens caucus instead of vote, and many of the people here in this room will be doing just that on January 15th.
Закрытое собрание демократов через 5 минут.
Democratic caucus in five minutes.
— Стив, у нас запланировано закрытое собрание.
— Steve, we've got a caucus.
Показать ещё примеры для «caucus»...
advertisement

закрытое собрание — private meeting

Это закрытое собрание, только для своих, никакой прессы.
Private meeting, members only, no press.
Это закрытое собрание.
This is a private meeting.
Мисс Лэйн, простите, это закрытое собрание АППОКа, здесь могут быть только её члены.
FOOTSTEPS APPROACH Miss Lane, forgive me, this is a private meeting of CaPOLCA, open only to members.
Или, возможно, мы могли бы провести наше закрытое собрание прямо здесь?
Or maybe we could hold our own private meeting out here?
Возможно, мы могли бы провести наше закрытое собрание прямо здесь?
Maybe we can hold our own private meeting out here.
Показать ещё примеры для «private meeting»...