закрыл магазин — перевод на английский

закрыл магазин — close the shop

Погода стоит жаркая, и бизнес идёт не очень хорошо, может, мне закрыть магазин и присоединиться к вам.....

Lately, our business is not doing so well either. I also want to close the shop and go with you guys.

Фанни, помоги закрыть магазин.

Fanny, will you help me close the shop?

Я сейчас закрою магазин.

I'll close the shop.

— Закрой магазин, Валентин.

— You'll close the shop, Valentin.

Иди домой, мой мальчик, Я закрою магазин.

Go home my boy, I'll close the shop.

Показать ещё примеры для «close the shop»...

Он решил закрыть магазин.

He decided to close the store.

Ты имеешь ввиду — закрыть магазин?

— You mean close the store.

Закрой магазин.

Close the store.

Это был дерзкий ход, закрыть магазин.

It was an audacious move to close the store.

— Я не могу закрыть магазин.

I can't close the store.

Показать ещё примеры для «close the store»...

Марджори, последний раз прошу закрыть магазин... и приехать на уик-энд в Саутгемптон.

Marjorie, for the last time, will you please shut up shop... and come down to Southampton for the weekend?

Велел своему сотруднику закрыть магазин.

Told my employee to shut up shop.

У нас есть парочка месяцев до того как они закроют магазин — и в это время может случиться все что угодно. — Например?

We've got a couple of months until they shut up shop and anything can happen in that time.

Мое собеседование завтра, так что лучше закрыть магазин.

It's my interview tomorrow, so we have to shut the shop.

— Я не могла это выбросить из головы и закрыла магазин, и отправилась в салон красоты, привести себя в порядок.

I couldn't get it out of my head so I shut the shop, went down the beauty parlour and got myself done.