shut up shop — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «shut up shop»
На русский язык «shut up shop» переводится как «закрыть магазин» или «прекратить деятельность».
Варианты перевода словосочетания «shut up shop»
shut up shop — прикрыть лавочку
You get your hands on one of them, we can shut up shop.
Если поймать такую, можно прикрыть лавочку.
Shutting up shop.
Прикрыть лавочку.
So, one conversation and you fly out here under a fake name to shut up shop?
Получается, один разговор и ты прилетел под фальшивым именем прикрыть лавочку?
If we do, they'll shut up shop.
Иначе они прикроют лавочку.
If these Seraphim are worth 100 grand a pop, there's no way he's going to shut up shop just because, um...
Если эти серафимы уходят по 100 штук за каждого, он ни за что не прикроет лавочку из-за...
Показать ещё примеры для «прикрыть лавочку»...