законопатить — перевод на английский

Варианты перевода слова «законопатить»

законопатитьdeaf

Что уши законопатило?
Are you deaf?
У вас что, уши законопатило?
Are you deaf?
advertisement

законопатитьhole

Нужно подвести парус на пробоину и законопатить ее.
We must fother a sail and get it over that hole.
Мне пришлось карабкаться на крышу, с моим ревматизмом, чтобы законопатить дыру.
I had to climb on the roof, in spite of my rheumatism, to block the hole with a tarp.
advertisement

законопатить — другие примеры

— Эту дыру нужно законопатить.
— That should be nailed down.
И... когда меня законопатили, у меня была «соседка по комнате» вроде тебя.
But... When I was locked up, I had a roommate like you.