заканчиваю работу — перевод на английский

заканчиваю работу — finish work

Заканчивайте работу!

Finish work!

Заканчивай работу!

Finish work!

Я заканчиваю работу в шесть, Вы можете подойти?

I finish work at six.

Так... когда вы сегодня заканчиваете работу?

So...what time do you finish work today?

Они ждут вас, когда вы заканчиваете работу.

The ones that wait outside when you finish work.

Показать ещё примеры для «finish work»...

— О, нет, это нормально. Мы заканчиваем работу.

We're finishing up.

М: Да, следователь заканчивает работу.

Yeah, the coroner's finishing up now.

Я заканчивал работу над Кэррион.

I've been finishing Carrion.

В прошлом году я пару раз оставалась вечером допоздна, заканчивая работу над пиньятой к уроку испанского.

Last year, I came in after hours a couple of times to finish a piñata for advanced Spanish.

да ты знаешь, Ричард заканчивает работу, и я просто жду его он не хочет, чтобы я шла домой одна могу я присесть с вами?

Oh, you know, Richard is finishing up, and I'm just waiting. He doesn't like to see me go home alone. Mm.

Показать ещё примеры для «finishing up»...

Заканчиваю работу.

Finishing the job.

Мы заканчиваем работу, ради которой приехали.

This is finishing the job we came here to do.

Или заканчивая работу, которую начал

Or by finishing the job

Не стой как столб, заканчивай работу.

Stop standing there and finish the job.

Иностранцы никогда не заканчивают работу.

Foreigners never finish the job.

Показать ещё примеры для «finish the job»...