зайти ко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зайти ко»
зайти ко — come
Мистер Хаммер, когда же вы зайдете ко мне в номер!
Mr. Hammer, how dare you come into my room?
Зайди ко мне на минутку...
Come down a moment, please.
Зайди ко мне завтра, придумаем что-нибудь.
Come tomorrow and will figure out something.
Зайди ко мне в офис.
Come into my office.
Не хочешь зайти ко мне в гости?
Do you wanna come over my house?
Показать ещё примеры для «come»...
advertisement
зайти ко — come see
Зайдите ко мне как-нибудь.
You should come see me one of these days.
Зайди ко мне перед уходом.
Come see me before you leave.
Скажите ей, чтобы зашла ко мне.
Tell her to come see me.
Хвон-сун, зайди ко мне позже...
Hwan-sun, come see me later.
Зайдешь ко мне?
Come see me?
Показать ещё примеры для «come see»...
advertisement
зайти ко — come to my office
Сестра Роза, вы не могли бы зайти ко мне прямо сейчас?
Sister Rossa, would you come to my office right now?
Вы сможете завтра зайти ко мне?
Can you come to my office tomorrow?
Зайди ко мне.
Come to my office, now.
Господин референт, зайдите ко мне, срочно!
Mr. adviser, urgently come to my office.
Сольви, зайди ко мне.
Solvi, come to my office.
Показать ещё примеры для «come to my office»...
advertisement
зайти ко — see me
Зайди ко мне через неделю.
See me in a week.
— Зайди ко мне после.
— See me after.
Зайдите ко мне за вашими назначениями партнеров.
See me for your partner assignments.
Зайди ко мне позже.
See me later.
Тереза, зайди ко мне перед уходом.
Teresa, see me after work.
Показать ещё примеры для «see me»...
зайти ко — come over to my place
Будь добр, зайди ко мне домой.
Do me a favor: come to my place.
— .. Вы можете зайти ко мне.
You can come to my place.
Зайдем ко мне, у меня есть книга.
Come to my place, I've got the book.
Ну если вы действительно хотите отблагодарить меня, почему бы вам не зайти ко мне на ужин сегодня?
Well, if you really want to thank me, why don't you come to my place for dinner tonight?
Или даже лучше зайти ко мне в гости, я бы приготовил ужин.
Or, better yet, you could come to my place, and I'll make you dinner.
Показать ещё примеры для «come over to my place»...
зайти ко — stop by
Ты мог бы просто зайти ко мне в гости.
You know, you can just stop by sometime.
Надеюсь вы зайдёте ко мне, когда я открою своё дело, на днях.
I hope you'll stop by when I open for business next week.
Почему бы тебе не зайти ко мне в офис?
Why don't you stop by the office.
Зайдите ко мне в кабинет, когда закончите.
Stop by my office when you're done.
Почему бы вам не зайти ко мне, чтобы мы могли обсудить все возможности?
Why don't you stop by the cottage, and we'll discuss the possibilities?
Показать ещё примеры для «stop by»...
зайти ко — step into my
Зайдите ко мне в офис.
Step into my office.
Зайдем ко мне в офис.
Step into my office.
Зайди ко мне в кабинет перед выходом.
Uh, step into my office before you head out.
— Ричард, зайди ко мне в кабинет.
Hey, step into my office, Richard.
Тебе лучше зайти ко мне в клетку.
I think you'd better step into my cage.
Показать ещё примеры для «step into my»...
зайти ко — meet me
И зайди ко мне в кабинет!
And meet me in my office!
Ладно, мне нужно идти на урок, да и тебе тоже, так что, после уроков зайди ко мне в кабинет.
So, anyhow, um, I have to get to class, and so do you, so meet me in my office after.
Кэнди, зайди ко мне в 4 часа.
Candy, meet me in my class at 4:00.
А потом зайди ко мне в кабинет.
And then meet me in my office.
Зайди ко мне в кабинет.
Meet me in my office.
Показать ещё примеры для «meet me»...
зайти ко — go to my
И тогда, возможно, мы сможем зайти ко мне в отель, поговорить об этом.
Then, perhaps, we can go to my hotel to talk about it.
Зайди ко мне домой.
Go to my house.
Придётся зайти ко мне домой.
We should go to my house.
Почему бы нам не зайти ко мне в кабинет?
Why don't we go into my office?
Зайди ко мне в кабинет, включи свет и сделай так, как будто я уже там.
Go into my office, turn my lights on and make it look like I'm there.
Показать ещё примеры для «go to my»...
зайти ко — my office
Зайдите ко мне.
My office.
Зайди ко мне в 16 часов.
My office at 4.
Сэм, ты зайдёшь ко мне в кабинет завтра?
Sam, we're meeting in my office tomorrow, right?
Сестра Таллис, зайдите ко мне в кабинет.
Nurse Tallis, I'll see you in my office.
Если у вас есть вопросы по поводу сегодняшней лекции, вы можете зайти ко мне по проконсультироваться вечером с трех до пяти.
If you have any questions about today's lecture, my office hours are this afternoon from 3:00-5:00.
Показать ещё примеры для «my office»...