зайдёте завтра — перевод на английский

зайдёте завтра — come by tomorrow

Да, можете зайти завтра.
Yeah, you can come by tomorrow.
Ты должна зайти завтра и увидеть всё своими глазами.
You should come by tomorrow and see for yourself.
Он хочет зайти завтра, поговорить о Люси.
He wants to come by tomorrow to talk about Lucy.
Ничего, я зайду завтра.
I'll come by tomorrow.
Спасибо, я зайду завтра.
Thanks, I'll come by tomorrow.
Показать ещё примеры для «come by tomorrow»...
advertisement

зайдёте завтра — come back tomorrow

— Павлик, зайди завтра.
— Pavel, come back tomorrow.
Вы могли бы зайти завтра?
Would you come back tomorrow?
Может стоит зайти завтра.
Maybe we should just come back tomorrow.
Зайдите завтра.
Come back tomorrow.
— Может, нам лучше зайти завтра.
Well, maybe we should come back tomorrow.
Показать ещё примеры для «come back tomorrow»...
advertisement

зайдёте завтра — by tomorrow

Послушай, почему бы тебе не зайти завтра?
Stop by tomorrow.
Сможете зайти завтра?
Come by tomorrow.
Я к ней зайду завтра с утра.
I'm first up tomorrow morning.
Я сказал Йену, что зайду завтра, выразить свои соболезнования.
I told Ian I'd go 'round tomorrow, pay my respects.
Я зайду завтра, помогу все вычистить.
So I'll be round tomorrow, help you clear everything out.
Показать ещё примеры для «by tomorrow»...
advertisement

зайдёте завтра — drop by tomorrow

Идите домой спать, зайдите завтра днём.
Go home to bed, drop by tomorrow afternoon.
— Я зайду завтра, надо подождать, прежде чем принимать решения.
I'll drop by tomorrow, we'll have to wait before deciding.
— Итак? Я зайду завтра.
I'll drop by tomorrow as well.
И что я зайду завтра.
And I'll drop by tomorrow.
Г-н Нефф, почему бы вам не зайти завтра вечером около 8:30?
Mr. Neff, why don't you drop by tomorrow evening around 8:30?
Показать ещё примеры для «drop by tomorrow»...

зайдёте завтра — stop by tomorrow

Как ты думаешь, я мог бы зайти завтра к тебе, чтобы выбрать, что одеть?
Do you think I could stop by tomorrow with some wardrobe choices for you to pick out?
Зайди завтра и оставь своё удостоверение и остальное, ну ты знаешь.
Stop by tomorrow and drop off your ID badge and all that, you know.
Но я могу зайти завтра.
But I can stop by tomorrow.
Я и мои друзья зайдем завтра убедиться, что вы поняли меня.
Me and my friends will stop by tomorrow to make sure you heard me.
Я... зайду завтра.
I'll just... stop in tomorrow.