зайди и — перевод на английский

зайди и — come in and

Вы с юной леди обязаны зайти и поприветствовать мою жену.

You and your lady must come in and meet Mrs. Campbell.

Там на выходе ищейки, и я подумал, что лучше зайду и предупрежу тебя чтобы ты всё с себя не снимала.

The bloodhounds are out front, and I thought I better come in and warn you not to take everything off.

Вы сказали, что вы просили Тома зайти и разрубить-— что это было?

You say that you asked Tom to come in and chop up a— — What was it?

Зайди и закрой дверь.

Come in and shut the door.

Так что это дало мне право зайти и заговорить с тобой.

So that gave me the right to come in and talk to you.

Показать ещё примеры для «come in and»...

Зайди и съешь еду.

Go and eat the food.

Любой может зайти и убить их.

Anyone can go and kill them.

Может нам лучше зайти и посмотреть, что случилось.

Perhaps I'd better go and see what's happened.

— Зайди и проверь. Спасибо, Биелке.

Why don't you go and find out?

Просто зайди и пригласи ее.

Just go in there and invite her.

Показать ещё примеры для «go and»...

Я просто хотел зайти и убедиться, что ты в порядке.

I just wanted to stop by and make sure you were okay. See you later.

Захотела зайти и узнать, как ты себя чувствуешь.

Just wanted to stop by and see how you were feeling.

Подумал, что лучше будет, если я зайду и заберу их.

Thought I'd better stop by and pick them up.

Может, зайдешь и посмотришь, что с ней?

Would you stop by and see if you can do something about it?

Я просто оказался неподалёку и решил зайти и выказать своё почтение.

I happened to be in the neighbourhood, and I thought I would stop in to pay my respects,