go and — перевод на русский

go and — уйти и

Let me go and come back.
Позволь мне уйти и вернуться.
— Go and never see me again.
! — Уйти и никогда меня не видеть.
But I would die of grief if I let you go and you didn't return.
Но я умру от горя, если позволю тебе уйти и ты не вернешься.
And now he's gone and I can never see him again.
А сейчас он ушел и я не увижу его больше.
A love song so sweet you once did sing soft and tender, to me but you are gone and I'm alone just waiting here for you
font color-"#e1e1e1"Как прекрасна ласковая и нежная font color-"#e1e1e1"песня любви, которую ты font color-"#e1e1e1"однажды мне спел. font color-"#e1e1e1"Но ты ушел, font color-"#e1e1e1"а я осталась одна font color-"#e1e1e1"и просто жду тебя здесь.
Показать ещё примеры для «уйти и»...
advertisement

go and — пойду

I better go and see the purser.
Верно. Пойду, поговорю со стюардом.
I'll go and see if I can find that blacksmith for you.
Пойду искать кузнеца для вас.
And now I'll go and see what Dr. Meade needs.
Пойду, посмотрю, не надо ли чего д-ру Миду.
I'll go and see if there's anything left in my room.
Пойду проверю, ничего ли не оставила в своей комнате.
I'll go and look at them.
Пойду, посмотрю.
Показать ещё примеры для «пойду»...
advertisement

go and — иди и

Go and find your truth as much as you want!
Иди и ищи свою правду!
Go and sit down.
Иди и сядь.
Go and leave your stuff then.
Тогда иди и оставь свои вещи.
Go and ask that stupid waiter for another cup.
Иди и попроси этого идиота официанта принести еще одну чашку.
Go and blow your nose.
Иди и высморкайся.
Показать ещё примеры для «иди и»...
advertisement

go and — схожу и

— Go and get me a bit of it.
— сходи и принеси немного.
Excuse me while i go and wash up.
Извини, я схожу умоюсь.
I've closed, the horses are running, you should go and check if you've won.
Я закрылся, лошади уже бегут, тебе бы сходить и проверить, может ты выйграл.
Sometime before those nice white gloves are dry you're going to go and find out a few things about this Mrs. Redi.
В следующий раз, перед тем, как снять перчатки, вы бы сходили да узнали кое-чего о миссис Реди.
He gave me this card and said I should go and see you.
Он дал мне эту визитку и сказал, что я должна сходить к вам.
Показать ещё примеры для «схожу и»...

go and — принесу

Now go and get them.
Принеси их сейчас же.
Go and fetch the small case. I'll pack.
Принеси маленький чемодан, я его соберу.
I'll just go and fetch you some cooler water.
Я принесу тебе холодной воды.
— I'll go and get the 500 lire, wait here.
— Я принесу 500 лир, ждите здесь.
Well then, go and get cold water and «Eau de Oologne» again!
Итак, принесите ещё раз холодную воду и одеколон!
Показать ещё примеры для «принесу»...