заевший — перевод на английский

Варианты перевода слова «заевший»

заевшийbroken

Они повторяются как заевшая пластинка.
Repeating themselves like a broken record.
Я как заевшая пластинка.
I sound like broken record. And up!
Дана, ты как заевшая пластинка.
Dana, you are like a broken record.
Ты как заевшая пластинка, Нейтан.
You're like a broken record, Nathan.
advertisement

заевшийstuck

Ты хуже заевшей пластинки.
You're worse than a stuck record.
Ты как заевшая пластинка.
You're like a stuck record.
advertisement

заевший — другие примеры

Я знаю, что похож на заевшую пластинку, но сколько можно повторять?
all right, people, I know I sound like a broken record, But how many times do we have to go over this?
ты как заевшая пластинка.
[Cackling]
Или порядок действий, чтобы открыть заевшую дверь.
Or having to learn the combination to open the front door that sticks.
Он был как заевшая пластинка.
He was a broken record on the topic.