задняя комната — перевод на английский

задняя комната — back room

Это и есть ребята из задней комнаты ?
So these are the back room boys, eh?
У этих ребят из задней комнаты такие трогательные отношения.
No love lost between these back room boys.
Можешь спать на кушетке в задней комнате.
We can put you up on the settee in the back room if you like.
Я спал в задней комнате, с девочками, и мы, бывало, слышали ночью, как волки выли, потому что им было холодно на берегу.
I slept in the back room with the girls and we used to hear at night the wolf lamenting because he was cold on the shore.
Он купил ей кольцо, и не с прилавка у Картье, как она ожидала, а в задней комнате в Хэттон-гарден, у одного человека, который вынимал из сейфа маленькие мешочки с камнями и рассыпал перед нею на письменном столе.
He bought her a ring not, as she expected, from a tray at Cartier but in a back room in Hatton Garden from a man who brought the stones out of the safe in little bags and displayed them on a writing desk.
Показать ещё примеры для «back room»...
advertisement

задняя комната — back

Мне нужны те книги из задней комнаты.
I want the books in the back.
Так, Вероника, я хочу, чтобы ты пошла в химчистку и попросила миссис Бергдолл позволить тебе воспользоваться телефоном в задней комнате.
All right, Veronica, I want you to go to the cleaners, ask Mrs. Bergdoll to use the phone in the back.
Оставляют телефоны в баре Перед тем, как обсуждать дела в задней комнате.
They check their phones at the bar before talking business in the back.
Сначала тела хранятся в задней комнате, там им присваиваются бирки.
The bodies are dropped off in the back where they get a toe tag.
Отдайте все Дженнингсу. Он в задней комнате. Там все и подпишете.
Give it to Jennings in the back, he'll sign for it.
Показать ещё примеры для «back»...