задающий — перевод на английский

задающий — asking

Там живет миллионы китайских детей, таких же надоедливых, как вы, все время задающих вопросы.
With millions and millions of Chinese children, just as annoying as all of you, always asking questions.
И он не был из числа людей, задающих много вопросов...
And he was not one for asking a whole lot of questions, so...
Задающий вопросы.
Asking questions.
Они пользуются репутацией не задающих вопросы.
Well, they have a reputation for not asking questions.
Извращенец, задающий вопросы?
Perv asking the questions?
Показать ещё примеры для «asking»...
advertisement

задающий — questions

Так что мы, постаревшие, но не особо помудревшие, подходим к концу единственной викторины, не дающей ответы, но задающей вопросы.
So we emerge older but not much wiser at the end of the only quiz show to offer no answers, just more questions.
И к нам,задающим вопросы и ко мне, получающему персональное удовольствие от вырезания ответов из тебя.
With us asking the questions and me taking the personal pleasure of carving the answers out of you.
Старшая дама, задающая вопросы о символах Vespusians.
An elder lady asking questions about the symbols of the Vespusians.
Вы не можете винить их за попытку достичь других миров, узнать, сколько там существует других видов, задающих те же самые вопросы.
You can't blame them for wanting to reach out, see how many other species were out there asking the same questions.
Встаёшь, чувствуешь себя паршиво и натыкаешься на незнакомца, задающего тебе вопросы
Getting up feeling lousy and having a stranger ask you questions.
Показать ещё примеры для «questions»...