задать пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задать пару»
задать пару — ask you a few
— Могу я задать пару вопросов?
— Can I ask you a few questions?
Не против, если я задам пару вопросов?
Do you mind if i ask you a few questions?
Сенатор, вы не против, если я задам пару вопросов?
Senator, you mind if I ask you a few questions?
Мы можем задать пару вопросов?
May we ask you a few questions?
Вы не против если я зайду и задам пару вопросов?
Mind if I come in, ask you a few questions?
Показать ещё примеры для «ask you a few»...
advertisement
задать пару — ask you some
Я хочу задать пару вопросов, которые помогут тебе вспомнить о совсем других временах...
I want to ask you some questions that will bring back memories... of another time to you.
Можно вам задать пару вопросов о фильме?
Could I ask you some questions?
Можно нам задать пару вопросов об отце?
Can we ask you some questions about the father?
— Не возражаете,если я задам пару вопросов?
— You mind if I ask you some questions?
Так, они могут задать пару простых вопросов, и вы им дадите простые ответы.
Now, they may ask you some simple questions, And you reply with simple answers.
Показать ещё примеры для «ask you some»...
advertisement
задать пару — ask you a couple of
Хочу задать пару вопросов.
I just want to ask you a couple of questions.
Я снимаю фильм. Можно задать пару вопросов?
Let me ask you a couple of questions.
Просто хотел узнать, могу ли задать пару вопросов о Пауле Мартине?
I just wondered if I could ask you a couple of questions. About Paula Martin.
Мы просто хотим задать пару вопросов.
We just wanna ask you a couple of questions.
Пилар, мы только хотим задать пару вопросов.
Pilar, we just want to ask you a couple of questions.
Показать ещё примеры для «ask you a couple of»...
advertisement
задать пару — some questions
Вы не против, если я задам пару вопросов?
Would it be all right if I asked you some questions?
Хотели задать пару вопросов о страховке.
Had some questions about vacation insurance.
Я хотел бы задать пару вопросов о ДжЭреде ПрАйоре.
I'd like to as some questions about a Jared Pryor.
Он сказал, что они, без сомнения, будут разыскивать пастора Данна, но он также хотел задать пару вопросов тебе.
He says he's definitely on the lookout for pastor dunn, but he still may have some questions for you.
Зададим пару вопросов и оставим тебя в покое, делать... что ты тут до этого делал.
Ask you some questions, and then we'll leave you alone to do... whatever it is you were doing before.
Показать ещё примеры для «some questions»...
задать пару — few questions
Можно задать пару вопросов?
You mind answering a few questions?
Я бы хотел задать пару вопросов, чтобы прояснить некоторые моменты.
I just have a few questions that we need to clear up.
Хотя мне хотелось бы задать пару вопросов.
I have a few questions about your body.
Перед тем как вы продолжите, я хотел бы задать пару вопросов.
Before you go back to taping, I just wanted to ask you a few questions about night of the party.
Я лишь хотела задать пару вопросов.
I just had a few questions.
Показать ещё примеры для «few questions»...
задать пару — few
Но пока не уехали, я задам пару вопросов.
But before we leave, I, uh, I have a few questions.
Хотим задать пару вопросов про убийство ваших соседей.
We have a few questions about the murders that happened next door.
Лишь зададим пару вопросов, если вы не против.
Just have a few questions, if it's not imposing.
Просто зададим пару вопросов.
Just a few friendly questions.
Мадд, я хочу задать пару вопросов.
A few questions I want to ask you. Afraid I won't have time to answer them.
Показать ещё примеры для «few»...
задать пару — couple
Так, эм, ты не будешь против, если я задам пару миллионов вопросов о Гравити Фолс?
So, uh, would you mind if I asked you a couple billion questions about Gravity Falls?
Мисс Момпаси, мы из ФБР, мы зададим пару вопросов о бывшем рекруте...
Ms. Mampasi, we're from the FBI, and we're asking a couple of questions about a former recruit here...
Мы просто хотим задать пару вопросов.
We just have a couple of questions.
Можно мне задать пару вопросов?
Can I just go over a couple of things?
Я только хотела задать пару вопросов!
— ask him a couple of questions. DOCTOR: Miss, please!
Показать ещё примеры для «couple»...