заграничный — перевод на английский

заграничный — foreign

— Ну, одна заграничная бабёнка.
Oh, some foreign poloney.
Спросить его, почему с недавних пор все заказы, которые мы поставляем нашим заграничным клиентам всегда выполнены не полностью.
Ask him why has recently been all the orders that we supply Our foreign clients are not always implemented fully.
Лично я считаю, что правительство должно что-то сделать с этими заграничными женами, что-то вроде эмбарго.
They go crazy. The government should do something about foreign wives.
Влияние заграничных фильмов.
Influence of foreign films.
ТОЛЬКО вам ПО силам КУПИТЬ ДЛЯ сына заграничный паспорт.
Only you can afford to buy a foreign passport for your son.
Показать ещё примеры для «foreign»...
advertisement

заграничный — overseas

Как минимум у нас будут свежие органы для наших заграничных друзей.
At the very least, we ought to have a fresh supply of organs for our friends overseas.
У ребят в ЦРУ есть доступ к его заграничным счетам.
The boys over at cia have access to his overseas accounts.
Заграничный счет?
Overseas account, foreign wire transfer?
Мы немного покопались и нашли ваши заграничные счета.
We did some digging, and we found your overseas accounts.
Аманда будет управлять нашими заграничными агентами.
Amanda will be directing our overseas assets.
Показать ещё примеры для «overseas»...
advertisement

заграничный — offshore

Я проследил за этими деньгами до заграничного счета на Арубе.
I traced that money to an offshore account in Aruba.
Как нам достать повестку для заграничного банка?
How are we gonna get a subpoena for an offshore bank?
Инвестиции в недвижимость или счет в заграничном банке?
An investment in real estate or an offshore account?
Лили, я изучил все номера и имена,которые ты мне дала с заграничных счетов Барта я не могу подтянуть все записи без паролей
Lily, I have researched all the names and numbers you gave me from Bart's offshore accounts. I can't pull up the records without the pass codes.
На его счету имеется четыре заграничных счёта. — Нашли таксофоны с которых он звонил!
He's got at least four offshore accounts.
Показать ещё примеры для «offshore»...