заглядывать внутрь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заглядывать внутрь»
заглядывать внутрь — look inside
Мне нравится заглядывать внутрь и представлять, что у меня есть семья, не хуже, чем у них...
I like to look inside and pretend I have a family like theirs.
Я заглядываю внутрь, а парню башку 12-м калибром отхреначило.
I look inside, and the guy just blew his head off with a 12 gauge.
Клянитесь всеми святыми, что доставите ящик и не будете заглядывать внутрь.
You will swear on everything that is holy you will deliver the box, but you will not look inside.
Вы заглядывали внутрь?
Did you look inside?
Я не заглядывал внутрь.
I didn't look inside, I promise you.
Показать ещё примеры для «look inside»...
advertisement
заглядывать внутрь — see inside
Мне не нужно заглядывать внутрь.
I don't need to see inside.
Я не хочу заглядывать внутрь.
I don't wish to see inside.
Боже, я с самого детства не заглядывал внутрь папиного сарая.
My God, I have not seen the inside of Dad's shed since I was a little kid.
Конечно же, я пока не заглядывал внутрь, но я могу сказать сразу, что есть огромная разница.
Right, obviously, I haven't seen these, but I can tell you right now there are huge differences.
Прошу тебя, не заглядывай внутрь!
— You do not want to see...