заваливаемый — перевод на английский
Варианты перевода слова «заваливаемый»
заваливаемый — fail
Я хожу на каблуках и всех заваливаю на экзаменах.
I wear high heels and fail everybody.
В смысле, как много людей заваливает экзамен?
I mean, how many people fail the bar?
Привет, босс. Вы когда-нибудь заваливали проверку на детекторе лжи?
Hey, boss, you ever fail your polygraph?
И моя маленькая девочка не заваливает летнюю школу.
And my little girl does not fail summer school.
Второй — заваливаю контрольную.
Second period, I fail my pop quiz.
Показать ещё примеры для «fail»...
advertisement
заваливаемый — flunking
Я начал заваливать математику.
So I started flunking math.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбу.
Well, for starters, you're flunking yourself out of school.
— Он заваливает математику.
He's flunking math.
В этом году у меня все учителя, которые заваливали меня по крайней мере, один раз.
Jeez. Every teacher I got this year has flunked me at least once.
Дважды меня заваливал на экзамене.
Flunked me twice.
Показать ещё примеры для «flunking»...
advertisement
заваливаемый — come in
Заваливай.
Come in.
— Если вернешься, заваливай.
— If you go back inside, we'll come in.
Заваливайте!
Come on, then!
Заваливайте.
Come on in.
Заваливай, чувак.
Come here, you old fool-dog, mark-ass trick.