забронировать столик — перевод на английский

«Забронировать столик» на английский язык переводится как «to reserve a table».

забронировать столик — made a reservation

Я позвонила и забронировала столик.
I phoned and made a reservation.
Забронировал столик в стейкхаусе в Медитеррениэн.
Made a reservation at the steakhouse at the Mediterranean.
Мой пап... мой приёмный отец забронировал столик на двоих на имя Эбби Абрамс.
My dad-— my father figure has made a reservation under Abbi Abrams for two.
— Ты уже забронировал столик?
— You made a reservation yet?
Я забронировала столик и всё такое, жду не дождусь, когда ты откроешь свой подарок.
I made a reservation and everything and I cannot wait for you to open up this b-day gift.
Показать ещё примеры для «made a reservation»...
advertisement

забронировать столик — reservation

У нас забронировали столик.
We have reservations.
Забронировал столик в Ле Форно.
Uh, reservations at Le Fourneau.
Я могу забронировать столик и на обед и на ужин?
Reservations can be made for lunch and dinner'?
Потому что я забронировала столик на двоих у Джорджио.
Because I have reservations at Giorgio's for two.
Донна, пока вы не ушли, не могли бы вы забронировать столик на троих в Вилла Пакри?
Well, before we leave, Donna, would you mind calling us in a reservation for three at Villa Pacri?
Показать ещё примеры для «reservation»...
advertisement

забронировать столик — get a reservation

Чтобы забронировать столик, нужно полгода.
It takes six months to get a reservation.
Я не смогла забронировать столик на день моего рождения поэтому нам придется праздновать в четверг.
I couldn't get a reservation for the night of my birthday so we'll have to do dinner Thursday night instead.
Он забронировал столик в хорошем ресторане, а теперь вообще не пойдёт.
I feel terrible. He got this reservation at this great place, and now he's not even going.
Здесь почти невозможно забронировать столик.
Apparently, it's nearly impossible to get a reservation.
Как Вам удалось забронировать столик?
How'd you get those reservations?
Показать ещё примеры для «get a reservation»...
advertisement

забронировать столик — booked a table

Час назад Фрэнк Хендерсон хотел забронировать столик.
Frank Henderson tried to book a table an hour ago.
Я забронировал столик в «Chardon D'or» Вау!
I've booked us a table at Chardon D'or.
Мама забронировала столик.
My mum's booked the table.
Ты сказал мне что забронировал столик в лучшем рыбном ресторане.
You told me you'd booked me a table in a world-class seafood restaurant.
— Я забронировал столик.
— Sorry, I booked a table.