забрала единственное — перевод на английский

took the only
took away the only
took the only thing
take away the only thing the
took the one thing

забрала единственное — took the only

Поэтому он забрал единственную дорогую для меня вещь.

So he took the only other thing I had.

Ты забрала единственную вещь, которая была для меня важна.

You took the only thing that mattered to me.

Минуточку, зачем ты хочешь забрать единственного подозреваемого в убийстве на следственный эксперимент?

So you want to take the one and only suspect in my murder case out on a field trip, why?

Поэтому я заберу единственную вещь, которая важна для тебя... твою жизнь.

So I'm gonna take the only thing that matters to you... your life.

забрала единственное — took away the only

Я должна снова попасть в эту комнату, но Скиннер забрал единственный ключ.

I've got to get back in that room, but Skinner took away the only key.

Потому что он забрал единственных двух парней, которых я целовал в моей жизни.

Because he took away the only two guys I've ever kissed in my life.

забрала единственное — took the only thing

Ты забрала единственное, что было мне дорого.

You took the only thing that mattered to me.

Она забрала единственное, что ты любишь.

She took the only thing you love.

забрала единственное — take away the only thing the

Ты хотел наказать отца перед смертью, забрав единственное, что он любил.

You wanted to punish him before he died, Take away the only thing he loved.

Мы должны забрать единственное, что хочет Дон Филаджи.

We have to take away the only thing the Don wants,

забрала единственное — took the one thing

Забрать единственное, что я реально люблю.

Take the one thing that I truly love away.

Потому что ты забрала единственное, что делало меня счастливым, потому, что ты не была достаточно сильной, чтобы бросить своего мужа, потому,что ты заболела и бросила нас, потому, что ты так и не вернулась.

Because you took the one thing that made me happy, because you weren't strong enough to leave your husband, because you got sick and left us, because you never came back.

забрала единственное — другие примеры

Хотел войти и забрать единственный костюм.

I'd like to come in and grab my one and only suit.

Эллиоту не понравится, что вы забрали единственный пистолет мистера Паркера.

Eliot's not gonna like you taking Mr. Parker's only gun.

Мы забрали единственное нужное... его мать.

We took away the one thing it truly needed-— Its mother.

Мы забрали единственное нужное... его мать.

We took away the one thing it truly needed. Its mother. And that didn't occur to you when you were cutting it out of my body?

Но если ты заберешь единственное, последнее, что имеет для меня смысл,

But if you take away the one, last thing that makes sense to me,

Показать ещё примеры...