заботится только — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заботится только»
заботится только — care about is
Ты заботишься только о выгоде.
All you care about is profit.
Ты заботишься только о себе!
All you care about is yourself!
Если вы заботитесь только о духовном спасении, для чего вам оружие?
If all you care about is spiritual salvation, what do you need the weapons for?
— а ты заботишься только о том...
ALL YOU CARE ABOUT IS...
— Я забочусь только о тебе
— All I care about is you.
Показать ещё примеры для «care about is»...
advertisement
заботится только — only care
Мы тут убиваемся, а ты заботишься только о том, где бы послоняться.
We are in pieces and you only care about having a place to hang around.
Ты заботишься только о себе.
You'd only care about yourself.
Очень похоже на то, что вы милый парень, но я забочусь только о Мари.
BOBBY: You're a nice guy, but I only care about Marie.
Я знаю Спайка лучше, чем кто бы то ни был, и он заботится только о себе.
I know Spike better than anyone and he only cares about himself.
Майкл заботится только о себе и своём сыне.
Mike only cares about himself and his kid.