забивать голы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забивать голы»

забивать голыscore a goal

Вы знаете футболисты в премьер лиге получают карточку, если они снимают футболки, когда забивают гол.
You know when Premiership footballers get booked if they take their shirts off when they score a goal.
Вы можете забивать голы?
Can you score a goal?
Забивай гол!
Score a goal!
Он хочет всё раздолбить, а я хочу забивать голы.
He wants to break everything, I want to score goals.
Кто-то играет в футбол, а кто-то забивает голы.
Some people play football, some people score goals.
Показать ещё примеры для «score a goal»...
advertisement

забивать голыscores

Никто никогда не забивает голов.
Nobody ever scores.
— И он забивает гол!
And he scores!
Он забивает гол...!
Oh, he scores...!
И Рахим Стерлинг забивает гол за Англию!
And Raheem Sterling scores for England!
" Ночь в свете софитов, как-будто 40,000 зрителей наблюдали, как он забивает гол, и она чувствовала, как крик толпы пронзает её словно волна, унося её в ночь, как пылающие искры.
"That night on the diamond, as 40,000 spectators watched him score, she felt the crowd's roar breaking over like her a wave, carrying her up into the night like burning sparks.
Показать ещё примеры для «scores»...
advertisement

забивать голыgoals

Забивать голы — не единственный путь к победе .
Goals are not the only way to win.
— Я хочу забивать голы.
— I want to make the goals.
Теперь вы не можете забивать голы.
You can't shoot any goals now.
Команда колледжа PSB забивает гол.
PSB College hits a goal.
Мухамед нападающий, забивает голы.
Muhammad's striker, knock them in the goal.
Показать ещё примеры для «goals»...
advertisement

забивать голыworry about it

Не забивай голову.
Don't worry about it.
Не забивай голову.
Don't worry about it. — Mm.
Но я не могу позволить себе забивать голову твоими благотворительными акциями.
But I don't have the luxury of worrying about your little charity missions.
Не забивай голову?
It do not worry.
Не забивай голову.
Don't worry so much about the «supposed to.»