забавный парень — перевод на английский

«Забавный парень» на английский язык переводится как «funny guy» или «entertaining guy».

забавный парень — funny guy

— Забавный парень.
— Funny guy.
Он всегда поет и смеется, и он на самом деле забавный парень.
He is always singing and laughing... and he is really a funny guy.
— Какой забавный парень.
— What a funny guy.
Забавный парень.
Funny guy.
Забавный парень, иногда любит сыграть на публику.
Funny guy, a little flashy.
Показать ещё примеры для «funny guy»...
advertisement

забавный парень — fun guy

Да, похоже, забавный парень.
Yeah, he sounds like a fun guy.
Он мне кажется забавным парнем.
He seems like a fun guy.
Какой забавный парень.
What a fun guy.
Она пришла на вечеринку, и её жизнь навсегда изменилась, и сейчас она старается изо всех сил наладить свою жизнь, пока ты остаешься сам собой, беззаботным, забавным парнем.
She went to a party, and her life changed forever, and everything she does now, she works so hard to be okay, while you just get to keep on being you, oblivious and the fun guy.
Он выглядит забавным парнем, правда?
He looks like a fun guy, doesn't he?
Показать ещё примеры для «fun guy»...