fun guy — перевод на русский

На русский язык «fun guy» переводится как «веселый парень» или «забавный парень».

fun guy — весёлый парень

Not really a fun guy.
Не очень веселый парень.
The fun guy.
Веселый парень.
Galactic has the greatest superhero pantheon in this or any other universe, including my personal favorite, Super Fun Guy.
Галактика имеет величайший пантеон супергероев в этой или любой другой Вселенной, включая моего личного фаворита, Супер Веселый Парень.
Super Fun Guy.
Супер Веселый Парень.
Butkiss was a fun guy.
Баткис весёлый парень.
Показать ещё примеры для «весёлый парень»...
advertisement

fun guy — забавным парнем

He seems like a fun guy.
Он мне кажется забавным парнем.
She went to a party, and her life changed forever, and everything she does now, she works so hard to be okay, while you just get to keep on being you, oblivious and the fun guy.
Она пришла на вечеринку, и её жизнь навсегда изменилась, и сейчас она старается изо всех сил наладить свою жизнь, пока ты остаешься сам собой, беззаботным, забавным парнем.
He looks like a fun guy, doesn't he?
Он выглядит забавным парнем, правда?
Well, I don't know your Uncle Larry, but he seems like a fun guy.
Ну, я не знаю твоего дяди Ларри, но он кажется забавным парнем.
Yeah, he sounds like a fun guy.
Да, похоже, забавный парень.
Показать ещё примеры для «забавным парнем»...
advertisement

fun guy — весельчак

You are a fun guy.
Ты весельчак.
Joel always said you were the fun guy around here.
Джоэль всегда говорил, что вы тут весельчак.
You, Fun Guy,
Все сюда. Ты, Весельчак,
You're the fun guy.
Ты весельчак.
Okay, well, you know, Dad was a fun guy.
Что ж. Он был весельчаком.