житель острова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «житель острова»

житель островаpeople of the island

Жители острова по праву гордятся этими ветшающими общественными удобствами.
The people of the island are rightly proud of this ageing public amenity.
Жители острова!
People of the island!
Жители острова!
People of the island!
Жители острова, перед нами болтается предатель.
People of the island, before us swings a traitor.
Существует некий персонаж, которого жители острова называют Джейкобом.
There is this larger spiritual presence that the people on the island refer to as Jacob.
Показать ещё примеры для «people of the island»...
advertisement

житель островаislanders

...изменило многих жителей острова...
Many changes ... islanders ...
Хотя жители острова славятся свирепостью и воинственностью... и, поговаривают, что готовы во все оружия противостоять нам, но они всего лишь горстки разрозненных воинов, нам не чего бояться!
The islanders are warlike innately It's said that they're armed to fight us but they're a scattered bunch, nothing to be afraid of
ЖИТЕЛИ ОСТРОВА НЕ ЗНАЛИ БЫЛ ЛИ ОН СВЯТЫМ, ОБМАНЩИКОМ...
THE ISLANDERS NEVER KNEW WHETHER HE WAS A SAINT, A FRAUD
Но приезжает Франсис, и ни с того ни с сего, вся идея вроде бы приобретает очень тёмный окрас — это слишком колониально, отмечать убийства жителей острова.
But Francis arrives and suddenly, the whole thing apparently possesses a very dark tone — it's too colonial, celebrates thuggery over the islanders.
Коп понимает, что жители острова — члены секты, которые хотят использовать его как человеческую жертву.
Cop realizes that the islanders are actually cultists Who want to use him as a human sacrifice
advertisement

житель островаisland

Жители острова были взволнованы и возмущены.
Rage and suspicion flare up all over the island.
Что касается мотива... оказывается, он мог быть у половины жителей острова.
As for motive... half the island appears to have one.
Житель острова Нантакет Кристофер Хасси убил первого кашалота в 1712 году.
Nantucketer Christopher Hussey killed the island's first sperm whale in 1712.
Я с рождения знаю всех жителей острова.
I've known everyone on this island my whole life.
Каждый житель острова любит этот праздник.
Everybody on the islands loves it.