жизнь в опасности — перевод на английский

жизнь в опасности — life is in danger

— Её жизнь в опасности.
Her life is in danger.
Моя жизнь в опасности.
My Life is in danger.
Слушай, его жизнь в опасности.
Listen, his life is in danger.
Моя жизнь в опасности!
My life is in danger!
Моя жизнь в опасности.
My life is in danger.
Показать ещё примеры для «life is in danger»...
advertisement

жизнь в опасности — life's in danger

— Твоя жизнь в опасности.
— Your life's in danger.
Его жизнь в опасности!
His life's in danger!
Ваша жизнь в опасности, если сейчас же не уйдете.
Your life's in danger if you don't get out now.
Послушай, друг. Извини за резкость, но твоя жизнь в опасности.
Look, man, I'm sorry for being blunt, but your life's in danger.
Миссис Доусон сказала, что моя жизнь в опасности.
Mrs Dawson told me my life's in danger.
Показать ещё примеры для «life's in danger»...
advertisement

жизнь в опасности — in danger

— Возможно, его жизнь в опасности.
— His life may be in danger.
Когда я это понял, я также понял, что наша жизнь в опасности.
I soon realized that we were in danger.
Он никогда не говорил, что его жизнь в опасности?
Did he ever tell you he was in danger?
Он считает, его жизнь в опасности?
You think he's in danger?
Её жизнь в опасности, пока Рикелен и Хоуг на станции.
She's in danger while Rekelen and Hogue are here.
Показать ещё примеры для «in danger»...
advertisement

жизнь в опасности — lives are at risk

Их жизни в опасности, понимаете?
Their lives are at risk.
Наши жизни в опасности.
Lives are at risk.
Жизни в опасности.
Lives are at risk.
если невинные жизни в опасности.
It is if innocent lives are at risk.
Речь идёт ещё о сотне жизней в опасности.
We're talking a hundred more lives are at risk.
Показать ещё примеры для «lives are at risk»...

жизнь в опасности — life is at stake

Ваша жизнь в опасности.
Your life is at stake.
Почему мы начинаем шевелиться... только когда жизнь в опасности?
Why is that we're only willing to do that... when a life is at stake?
— если жизнь в опасности?
— when a life is at stake?
Человеческие жизни в опасности.
There are lives at stake.
Нет, слишком много жизней в опасности.
No, too many lives at stake.
Показать ещё примеры для «life is at stake»...

жизнь в опасности — life could be in danger

Мне кажется, ее жизнь в опасности.
I think her life could be in danger.
Говорю же, ее жизнь в опасности.
I said her life could be in danger.
Послушай, твоя жизнь в опасности.
Listen, your life could be in danger.
Ее жизнь в опасности.
Her life could be in danger.
Ваша жизнь в опасности.
Your lives could be in danger.