жизненные показатели — перевод на английский

«Жизненные показатели» на английский язык переводится как «life indicators» или «life metrics».

жизненные показатели — vitals

Есть изменения в жизненных показателях?
— Change in the vitals?
Жизненные показатели?
Vitals?
Жизненные показатели стабильны.
Vitals stable.
Жизненные показатели были в норме, нам нужны были места, и он сам хотел уйти.
The vitals were normal,we needed the bays,and he wanted to leave.
Жизненные показатели нормализовались.
Vitals stabilizing.
Показать ещё примеры для «vitals»...
advertisement

жизненные показатели — vital signs

Ваши жизненные показатели стабильны.
Your vital signs are stable.
Он считывает жизненные показатели.
It reads vital signs.
Нет больших изменений в его жизненных показателях...
There is no big change in his vital signs...
Жизненные показатели стабильны.
Vital signs are stable.
Вне сомнения, мы можем наблюдать, что его жизненные показатели стабилизируются.
No doubt about that as we watch his vital signs begin to stabilise.
Показать ещё примеры для «vital signs»...
advertisement

жизненные показатели — life signs

Дай сосредоточиться. Компьютер, просканируй район лагеря на предмет жизненных показателей человека и ференги.
Computer, scan our base camp for human and Ferengi life signs.
Жизненные показатели пассажиров слабеют.
The life signs of the passengers are growing weaker.
Их жизненные показатели дестабилизируются.
Their life signs are destabilizing.
Наши жизненные показатели.
Our life signs.
Я фиксирую семь жизненных показателей.
I'm reading seven life signs.
Показать ещё примеры для «life signs»...