vital signs — перевод на русский

«Vital signs» на русский язык переводится как «жизненные показатели» или «витальные функции».

vital signs — жизненные показатели

Her vital signs are normal.
Ее жизненные показатели в норме.
— His vital signs are stabilised.
Жизненные показатели стабилизируются.
It will help me keep track of your vital signs.
Это поможет отследить ваши жизненные показатели.
Your vital signs are stable.
Ваши жизненные показатели стабильны.
It reads vital signs.
Он считывает жизненные показатели.
Показать ещё примеры для «жизненные показатели»...
advertisement

vital signs — признаков жизни

Ten people here, sir, all frozen. No vital signs.
Признаков жизни нет.
Check vital signs.
Проверьте наличие признаков жизни.
No vital signs.
Признаков жизни нет.
Penetrating trauma with witnessed loss of vital signs.
Проникающее ранение с потерей признаков жизни.
No vital signs.
Никаких признаков жизни.
Показать ещё примеры для «признаков жизни»...
advertisement

vital signs — показатели

I understand your concern, Commander, but I must point out that her vital signs are stable.
Понимаю ваше беспокойство, коммандер, но должен отметить, что ее показатели стабильны.
Her vital signs are unstable.
Ее показатели нестабильны.
Lots of vital signs unmoved.
Показатели нестабильны.
— Respiratory rate of 20,But otherwise,vital signs are stable.
Дыхательный ритм — 20. Но остальные показатели в норме.
Vital signs are stable.
Показатели стабильны.
Показать ещё примеры для «показатели»...
advertisement

vital signs — жизненно важные показатели

Vital signs are nil.
Жизненно важные показатели на нуле.
Vital signs stable.
Жизненно важные показатели стабильные.
Vital signs elevating.
Жизненно важные показатели поднимаются.
Vital signs are stable and within normal limits.
Жизненно важные показатели в норме.
Every Inhuman has a wristwatch, an Asset Communication Device that tracks location, vital signs, et cetera.
У каждого Нелюдя есть наручные часы, это устройство, которое отслеживает местонахождение, жизненно важные показатели и так далее.
Показать ещё примеры для «жизненно важные показатели»...

vital signs — основные показатели

Vital signs are good.
Основные показатели в норме.
Once there, you must send me his vital signs...
Когда окажетесь там, сразу пришлите его основные показатели...
Tricia hale,17,vital signs stable.
Триша Хейл,17,основные показатели стабильны.
Vital sign are stabilized.
Основные показатели в норме.
His vital signs were weak, but we've been able to stabilize him.
Основные показатели не стабильны. Мы пытаемся его стабилизировать.