животик — перевод на английский

Слово «животик» на английский язык переводится как «tummy» или «belly».

животик — tummy

И сейчас у неё в животике благополучно подрастает наш ребёнок.
Our child is growing fine in her tummy now.
У тебя просто заболел животик, такое бывает.
Everybody gets tummy trouble now and then.
Хрюня, у меня в шкафу 1 2 горшков с мёдом, и они зовут мой животик.
No, Piglet, but there are 12 pots of honey in my cupboard, and they have been calling to my tummy.
Не давайте Устричке есть шоколад, и его животику скоро станет лучше.
Keep oyster away from chocolate, his tummy will soon get better.
Ты чувствуешь, как растет мой животик?
Do you feel how my tummy has grown?
Показать ещё примеры для «tummy»...
advertisement

животик — belly

По зубам и по кишкам, а ну, держись животик.
Over the teeth and round the gums, look out belly, here it comes!
Ну, у него есть небольшой животик, и...
Well, he has a bit of a belly, and...
А здесь находится животик, который нуждается в еде.
And this is the belly, which is hungry for food.
— Маленький Горячий Животик.
— Little Sizzling Belly.
Бог сотворяет детей и помещает их в твой животик.
God makes babies and puts them in your belly.
Показать ещё примеры для «belly»...
advertisement

животик — stomach

Мой животик...
My stomach...
Да, наш Барт — это маленькое чудо. Его ухмылка победителя, нос картошкой, толстый животик его лицо, сияющее благотворными шалостями.
You know, Marge, that Bart is a little miracle-— his winning smile, his button nose, his fat little stomach... his face alight with wholesome mischief.
Люблю твой животик.
Love your stomach.
Что еще вкусненького, кроме цыпленка, может поместиться в небольшом животике?
Besides what good could a chicken do to his little stomach?
Хорошо, теперь положи её на колени, животиком вниз.
Okay, now lay her across your lap, stomach down.
Показать ещё примеры для «stomach»...
advertisement

животик — tummy ache

Для такого большого парня слишком низкая терпимость к болям в животике.
For a big fellow, he certainly has a low tolerance for tummy ache.
— Боль в животике.
— Tummy ache.
У ребёнка животик болит.
Kid has a tummy ache.
— Животик болит.
— Tummy ache.
Я слышал, у вашего мальчика животик заболел на прогулке.
I heard your boy had a little tummy ache out in the yard.
Показать ещё примеры для «tummy ache»...

животик — little tummy

У тебя болит животик?
Does your little tummy hurt?
У тебя животик разболелся?
You got a little tummy ache?
На животике?
On this little tummy?
Похоже мой животик недоволен.
Oh! My little tummy is complaining.
Помню, я мог нажать на её хорошенький животик и почувствовать, как двигаюсь глубоко внутри.
I remember I used to be able to press on her cute little tummy and feel myself just throbbing away in there.
Показать ещё примеры для «little tummy»...

животик — little belly

Ишь ты, хочешь, чтоб тебе животик почесали, да?
You want, uh -— you want a little belly scratch, huh?
Брось, у тебя тоже есть животик.
Come on, I know you got a little belly, too.
У тебя животик.
Got a little belly.
У меня появился животик.
I'm getting a little belly.
Целый год я не буду наблюдать за его животиком ночью, чтобы знать, что он дышит.
For a whole year, I'm not gonna be there to watch his little belly at night, make sure he's still breathing.