жестокое обращение с детьми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жестокое обращение с детьми»

жестокое обращение с детьмиchild abuse

Гордон Инс был арестован за жестокое обращение с детьми во время его пребывания в Шиллионе.
Gordon Ince was on remand for child abuse during his time at Shiellion.
Да это же жестокое обращение с детьми!
That is absolutely child abuse!
Это жестокое обращение с детьми.
That is child abuse.
В глазах закона, это жестокое обращение с детьми.
In the eyes of the law that is child abuse.
Предполагается жестокое обращение с ребёнком?
Suggestive of child abuse?
Показать ещё примеры для «child abuse»...
advertisement

жестокое обращение с детьмиchild cruelty

Вы арестованы по подозрению в жестоком обращении с ребенком.
I'm arresting you on suspicion of cruelty to a child.
Он был осужден за вымогание денег, а не за жестокое обращение с ребенком
He was convicted of demanding money with menaces, not cruelty to a child.
Так это жестокое обращение с ребенком, приведшее к смерти, или убийство?
So is this child cruelty resulting in death or is it murder?
Ты не хуже моего знаешь, что в случаях жестокого обращения с детьми убийство доказать очень трудно.
You know murder is notoriously hard to prove in child cruelty cases.
Если этой прачечной заправляли из-за пределов монастыря, то это в обход законов о жестоком обращении с детьми.
If that laundry was run outside of the convent, it would be in breach of child cruelty laws.